svenska-engelska översättning av till viss del

to some extentI think we have failed to some extent in this respect. Jag anser att vi har misslyckats till viss del i det avseendet.I can share to some extent both the diagnosis and the prescription. Jag kan till viss del instämma i både diagnosen och receptet.The Commissioner has dealt to some extent with some aspects of that case. Kommissionären har till viss del behandlat några av fallets aspekter.
to a certain extentI therefore understand, to a certain extent, the problem raised. Därför förstår jag till viss del problematiken i den fråga som har väckts.And if we are being honest, that is true to a certain extent. Och vi måste vara ärliga, det är också till viss del på det sättet.I consider the Tibetan people's claims to be legitimate and to a certain extent logical. Jag anser att det tibetanska folkets krav är legitima och till viss del logiska.

to an extentI disagree, to an extent, with Mr Krarup, in that this is an issue that no one country can address on its own. Till viss del kan jag inte hålla med Krarup om att detta är ett problem som inget land kan tackla ensamt.

Ordbok